学習は順調に進んでいて、料理(主に食材)や飲み物の名前、数の数え方などが話せるようになってきた。
そのぐらいの前提の中で、先日台湾人の彼女とジュラシック・パーク(初代)を見ていた。
- 発売日: 2013/11/26
- メディア: Amazonビデオ
- この商品を含むブログを見る
ラプトルの檻の中に餌の牛が吊り下げられていくシーン。
彼女(画面を指を指して)「これは?」
ぼく「ニョウ(Niú)」
彼女「すごい!」
T-Rexをおびき出すためにヤギが設置されるシーン
彼女「これは?」
ぼく「ヤン(yáng)」
彼女「よくできました!!」
どうもこの状況は言葉をおぼえたての1,2才児ぐらいに近い気がしていて、恋愛きっかけで外国語を学んでいると1,2才児のように褒められる体験ができるということがわかった
一方、1,2才児ではないのでこういうこともある。
彼女「一杯啤酒(yī bēi píjiǔ)」
ぼく(冷蔵庫からビールを取り出し)「はい(中国語で答え方を知らない)」
ということにもなる。教材では出てこなかったのですが、ウィスキー(Wēishìjì)もおぼえました。